"Ele me falou da primeira lição", disse ela de repente se dando conta - traduzione in russo
Diclib.com
Dizionario in linea

"Ele me falou da primeira lição", disse ela de repente se dando conta - traduzione in russo

FILME DE 1991 DIRIGIDO POR KEN KWAPIS E MARISA SILVER
Ele Disse, Ela Disse

"Ele me falou da primeira lição", disse ela de repente se dando conta.      
"Он говорил мне о первом уроке", - сказала она вдруг, поняв.
de repente         
PÁGINA DE DESAMBIGUAÇÃO
De repente (desambiguação)
неожиданно, внезапно, вдруг
de repente         
PÁGINA DE DESAMBIGUAÇÃO
De repente (desambiguação)
вдруг, внезапно

Definizione

ДЕ-ЮРЕ
[дэ, рэ], нареч., юр.
Юридически, формально (в отличие от де-факто).

Wikipedia

He Said, She Said (filme)

He Said, She Said (br Ele Disse, Ela Disse / pt A Guerra dos Sexos) é um filme estadunidense, lançado em 1991 e estrelado por Kevin Bacon, Elizabeth Perkins e Sharon Stone. O filme foi curiosamente dirigido por Ken Kwapis e Marisa Silver, que dividiram a película em duas perspectivas, uma segundo o ponto de vista típico masculino (dirigida por Kwapis), e outra segundo o ponto de vista típico feminino (dirigida por Silver).